You can never make people understand your feelings. You
cannot blame them, either. They’re not you.
Hati manusia itu sesuatu yang rumit, sulit. Sepuluh orang
boleh melalui peristiwa yang sama, tapi belum tentu dua orang merasa perkara
yang sama. Barangkali sebab ini saya kurang berani membalas I understand how
you feel bila mendengar cerita orang lain. I may understand the experience, but
not the feelings. Kalaupun orang lain dalam kasut kita, belum tentu dia rasa
lecet jari yang sama. Mungkin tumitnya yang lenguh. Mungkin bukan jarinya yang
lecet. Kasut yang sama, kaki yang beza. Pengalaman yang sama, penerimaan yang
beza.
Saya percaya kita semua, dalam diam, sebenarnya seorang
pemuja rahsia. Secret admirer. Awak kasih gadis di kaunter pertanyaan dalam
diam. Awak kasih lelaki yang saban hari di stesen LRT dalam diam. Awak kasih
jiran selang satu rumah dalam diam. Awak kasih rakan sekolah dalam diam. Awak
kasih guru muda dalam diam. Awak kasih teman sepejabat dalam diam. Awak kasih
adik kawan karib dalam diam. Awak kasih bekas yang dah berpunya dalam diam.
Awak kasih kenalan siber dalam diam. Awak kasih sepupu sahabat dalam diam.
Dan ia tak berakhir di situ.
Saya tak tahu bagi anda, tapi bagi saya, sepasang manusia
yang berkasih, bertunang atau berkahwin, juga sebenarnya pemuja rahsia. Awak
ada dia; jadi awak pasti kalian berdua rasa perkara yang sama – awak mungkin
silap. Secara umum, memang kalian tahu kalian kasih antara satu sama lain. Tapi
tingkatnya bagaimana? Kesanggupannya? Ketakutannya? Harapannya? Niatnya? Mana
kalian tahu. Tak semuanya kita kongsi. Kalaupun kita kongsi, tak semua yang
diucap itu sama ukur dengan semua yang di hati.
Some secret admirers prefer to take the day as it is. Not
that they’re in denial or anything; they would rather enjoy whatever that life
gives them. Happy ending is a bonus, of course, but they’re just happy with the
way things are. Different people have different definitions of happiness, yes.
On the other hand, some secret admirers have enough courage to let out their
feelings. They try their best to unfold, to let their walls down, to reveal
what’s really inside them. But to what extend, eventually?
You can never make people understand your feelings. You
cannot blame them, either. They’re not you.
So you stop. And you’re back to being a secret admirer.
Confessions kept as hopes, instead.
Si isteri lihat si suami tidur, senyap-senyap dia bisik
dalam hati, saya harap umur awak lebih panjang dari saya. Si tunang lihat
pasangannya mengidam buku, senyap-senyap dia langgankan setiap edisi, walaupun
duit makannya sesak. Si Adam lihat Si Hawa cukup segala sifat, senyap-senyap
dia rasa kerdil, separuh nyawa mengejar kesempurnaan Si Hawa, sedang pada mata
Si Hawa mereka baik-baik saja.
Begitulah. Selagi kita individu dengan lain-lain jiwa,
selagi itu kita seorang pemuja rahsia.
Hati manusia, seperti saya kata tadi; sesuatu yang rumit,
sulit.
Saya juga.
i'm just me.
